梅西参加《Listos a Todo》节目接受采访文字版

梅西参加《Listos a Todo》节目接受采访文字版

因为足球,我有幸走遍世界各地。虽然说是走遍了,但其实只是从酒店到球场或训练场。我参观了很多地方,但还没有机会真正了解阿根廷。我们经常和安东内拉讨论这个问题,全家一起去我们这个美丽的国家看看。很多西班牙人跟我谈起他们在阿根廷旅游的地方,我都没有去过。我知道一些地方,看过照片,但还是想亲自走走看看。”

“每次假期我都会回罗萨里奥,现在我的日程改变了,假期在十二月,正好赶上阿根廷的节日和夏天。对我而言,节日具有非凡的意义,能在罗萨里奥与家人共度节日是非常珍贵的。在未来,当一切都结束时,我会有足够的时间去参观。比如伊瓜苏瀑布,这是我们国家的一个标志性景点,而我还没有去过。几年前安东内拉带着孩子们去过,我希望能和他们一起再去那里。”

“我几乎没有冬天的衣服。很久没穿过那些冬装了,最多也只是穿夹克、卫衣或长裤之类的,厚夹克很久没穿过了,这感觉有点奇怪但也挺好的。我很喜欢夏天,不太能忍受寒冷。冬天的时候,我的心情真的会受到影响,虽然冬天也有它的好处,但我在球场上却深受其害。一点点冷我的手指就会冻僵,脚也会没感觉。巴塞罗那的冬天很冷,但不算太冷,而巴黎就冷很多了。还有在英格兰比赛的时候,我真的很难受。我的脚会变得僵硬,甚至失去知觉。不过,冬天也有它的好处,可以在家里喝着马黛茶,看一部好电影,感觉很温暖。”

你喜欢举办烧烤活动吗?有哪些是必不可少的?有什么喜欢的非阿根廷食物吗?

“我喜欢做主人,邀请朋友,招待他们,安排一切。当我在罗萨里奥的时候,我们经常在我家聚会,因为对我和家人来说出行比较困难。通常我们都会在家里聚会。”

“烧烤时没有什么特别或奇怪的东西。我更喜欢甜点,甚至胜过烧烤。我非常喜欢甜食。烧烤后来一份美味的冰淇淋是必不可少的。”

“在饮食方面,我很普通。说到甜点,巴塞罗那的卡塔拉奶油是我从小就喜欢的甜点。”

和安东内拉的恋爱的时候会吃醋吗?

“现在不会了,真的。年轻的时候是会的。当我还小,刚开始恋爱的时候是会有点儿,后来就没有了。”

“我六七岁的时候开始在纽维尔俱乐部踢球,那是我还很小,我和卢卡斯成为了好朋友,他是安东内拉的表兄,也是我一生中最好的朋友之一,我经常去他家吃饭并留宿。我就是在那里认识了她,从很小的时候我们就互相喜欢,像人们说的那样,我们是青梅竹马。十三岁时我去了西班牙,我们失去了联系,因为那时候的通讯很困难。我们通过写信、电子邮件或固定电话联系,因为那时没有手机,而且国际长途电话很贵。因此,我们的联系变得很少。和卢卡斯一起的时候,我们也很少见面和交谈。到了16、17岁时,我们重新联系上了。那时通讯手段变得更方便了,有了Messenger,我们可以在上面聊天。电子邮件也变得更频繁,我们的关系也更加亲密了,我们并没有失去小时候的感觉。到了19、20岁时,我们正式交往了。”

“我们重新联系上是因为我回到了阿根廷,那时我出行更加便利。我和马蒂亚斯在一起,他带我到处走动。我去拜访了卢卡斯,并找了个借口去见她。我们又重新开始了对话。卢卡斯起初很嫉妒,不让我去他家吃饭,他不希望我们见面。他非常嫉妒,不过后来他放松了。”

在《绝地战警》广告中的演技以及英语情况

“我几乎能理解所有内容,但说英语时还要慢慢来。我认为我应该放松自己并鼓起勇气,因为出于害羞我还没这么做,但我觉得现在可以放开来说了,几乎也能听得懂。”

“作为演员我觉得很有趣并且享受其中。多年来我一直在拍摄广告,并逐渐喜欢上了这个过程。特别是在拍摄搞笑内容时,我会更加放松,良好的氛围也使得这一切变得非常有趣。虽然我会感到紧张,但我尽量将这种紧张感藏在心里,不让它表现出来,毕竟这些时刻是为了欢笑和享受。想要表现好也会让我紧张,因为在录制时有很多摄像机和工作人员。”

足球比赛中与你竞争对抗最激烈的球员

“皇家马德里的一些球员。塞尔吉奥(拉莫斯)是其中之一,后来我们成为了队友,但我们之前曾多次争吵。国家德比的比赛通常都非常激烈,有时我们会发生冲突。”

小时候看的节目和录制的电视剧

我看过《Cebollitas》或《Chiquitas》。我不太看动画片,我不喜欢它们。长大后我非常喜欢看肥皂剧。《Valientes》我在巴塞罗那看不了,他们会把它录下来寄给我。其他的还有《Campeones》和《Son Amores》。

在球场上受到的最特别的侮辱

没有特别记得的,但我记得在2011年美洲杯时,我们在阿根廷的圣塔菲比赛,当时他们对我和整个国家队都骂了个遍。那真的很艰难。我不知道这算不算有特别,但他们用各种语言辱骂我们。

如何支配职业生涯的第一份薪水

“我把所有的钱都花在了家人身上。我们试图修整房子,目标是改善我们的生活环境。”

最不擅长的运动是什么

“网球比较难。你必须懂得怎么打,因为它非常讲究技术。很多年前我尝试过,和安东内拉一起上了几节课,但我还是不会打网球。它与板式网球的击球方式不同,我虽然不擅长板式网球,但我喜欢玩。我尽量把球打过去,拼命奔跑,不会轻易放弃任何一个球,但在击球技术上我并不擅长,也不讲究技术。我只是尽力把球打过去。”

让儿子马特奥生气的一天

“马特奥是个非常有活力的孩子,他一直保持100%的状态,没有片刻休息。他非常好动,总是想做事情。那个打uno的视频里我故意给了他一个+4,是为了让他生气。马特奥脾气很火爆,我看到他生气时会觉得很有趣,这更多是为了逗他,而不是为了赢。”

“我确实喜欢赢,并且我会变得激动。虽然很快就平静下来了,但在那个时刻我确实喜欢赢。我是不喜欢让别人轻易赢的那种人,但有时候为了避免之后的麻烦,会稍微让步。有时候为了不引起麻烦(尤其是家庭里的孩子),我们必须让他们赢。

如今的孩子们非常大胆,在游戏中表现得非常嚣张,因此有时需要适当地约束他。”

训练时喷香水吗?

“我非常喜欢香水,通常会喷香水。实际上,我在早上训练,通常是在换衣服的时候喷香水,而不是出门训练前喷。但我确实很喜欢。”.

关于阿根廷国家队的私密事

“很难选出一个最好的,因为每个人都有自己的风格,可能会喜欢或不喜欢,但我选奥塔门迪,因为他的穿衣风格很有范。”

“泡马黛茶最出色的是菲迪奥(迪马利亚)。我们在国家队共事了很长时间,也在巴黎一起呆过一年。他泡的马黛茶很好。”

“最不整洁的?我一直和阿圭罗一起住,自从他不在后,我就没有固定的室友了。我们总是好几个人挤在一个房间里,因为人多地方小,所以会变得很乱。但罗德里(德保罗)确实有点不整洁。”

“最糟糕的‘truco’(纸牌游戏)搭档?通常我们都是固定搭档,不会改变。每个人都有自己的搭档,总的来说,大家都是‘truco’的好手。”

“谁会喷香水和打扮得很整齐去比赛?更多的是整理头发,让自己看起来整洁和舒适。这比较普遍,没有特别的人,我觉得大家都一样。”

会偷偷吃东西吗?

“不会,但晚上安东内拉和孩子们睡着了,而我有时会熬夜看电视或比赛时,会下楼找点甜食吃。我非常喜欢吃甜食,比如巧克力、阿尔法赫夹心饼干或任何当时能找到的东西。”

给阿根廷观众的美洲杯首秀前的留言

“我们将再次全力以赴,实现我们的目标,这并不容易。我们正在为争取胜利和卫冕做准备。感谢阿根廷全国人民对我的厚爱,对我来说,能够取得这些成就并得到阿根廷的支持是非常特别的。阿根廷是我深爱的地方,是我的家,我非常感谢大家对我的爱。”

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
拔网线翻译组

西媒:2020年,梅西、皮克、鲁比亚莱斯、切费林曾商谈成立保障基金,旨在帮助疫情期间遭受降薪影响的球员

2024-5-23 13:07:53

拔网线翻译组

梅西接受《América TV》主持人马塞洛·蒂内利专访文字版

2024-6-19 14:28:12

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索